Política de Privacidade — Words Up
Última atualização: 2 de outubro de 2026
Em resumo: o Words Up é um jogo de palavras que funciona no seu aparelho, inclusive sem internet. Não pedimos cadastro, não temos anúncios, não vendemos dados e não há compras dentro do aplicativo. Seu progresso fica guardado só no aparelho. A coleta de estatísticas de uso começa desligada e só acontece se você ligar em Configurações → Privacidade. Uma vez por dia o jogo consulta o nosso servidor em busca de níveis novos, sem enviar nada sobre você.
Quem é o responsável
O Words Up é publicado por Dionatan Hovoruski Consultoria em Tecnologia da Informação Ltda, inscrita no CNPJ 55.508.658/0001-09, com sede na Av. Paulista, 1106 — Sala 01, Andar 1, Bela Vista, São Paulo/SP, CEP 01310-914, aqui chamada "nós".
Para qualquer assunto relativo a esta política, incluindo o exercício dos seus direitos, o contato é [email protected].
O que fica só no seu aparelho
O jogo guarda no próprio aparelho, em um banco de dados local, tudo o que ele precisa para funcionar:
- seu progresso nos níveis, estrelas e conquistas;
- seu saldo de créditos e o histórico de como ele foi ganho e gasto;
- suas preferências: idioma, som, vibração e a opção de estatísticas.
Esses dados não são enviados para nós nem para ninguém. Não temos acesso a eles. Apagar o aplicativo apaga tudo, e não há cópia em servidor para restaurar.
Níveis novos
Uma vez por dia, quando há internet, o aplicativo consulta o nosso servidor (xsoftware.com.br) para saber se há níveis novos e, se houver, baixa. Essa consulta é um download comum: não leva nenhum dado seu, nenhum identificador e nada sobre o seu progresso. O nosso servidor não guarda registro de quem baixou, nem o endereço IP da conexão. Sem internet, o jogo funciona igual, só sem os níveis novos.
O que é coletado, e só com a sua permissão
Se — e somente se — você ligar as estatísticas em Configurações → Privacidade, o aplicativo passa a enviar dois tipos de informação para o Firebase, serviço do Google que usamos para entender como o jogo é usado e para descobrir falhas:
| Estatísticas de uso (Google Analytics para Firebase) | Eventos do jogo: abrir o aplicativo, começar, terminar ou abandonar um nível, encontrar uma palavra, usar uma dica, ganhar créditos, resgatar o prêmio diário, subir de nível, concluir uma categoria e mudar uma configuração. Cada evento vem com números do próprio jogo — quantas estrelas, quantas dicas, quanto tempo durou, o identificador do nível — além do idioma escolhido e do seu nível de jogador. |
|---|---|
| Relatórios de falha (Firebase Crashlytics) | Quando o aplicativo trava ou encontra um erro: o ponto do programa em que isso aconteceu, o modelo do aparelho, a versão do sistema e a versão do aplicativo. |
Junto com isso, o Firebase registra por conta própria um identificador da instalação do aplicativo, o modelo do aparelho, o sistema operacional, a versão do aplicativo e o país aproximado, deduzido do endereço IP da conexão. Esse identificador é do aplicativo, não seu: ele não é o seu nome, não é o seu e-mail e não segue você para outros aplicativos.
Não coletamos nome, e-mail, telefone, endereço, localização precisa, lista de contatos, fotos, microfone, câmera ou qualquer conteúdo escrito por você. O jogo não pede nenhuma dessas permissões.
Por que coletamos
Para saber quais níveis são difíceis demais, quais fazem as pessoas desistirem e em que ponto o jogo trava — e corrigir. É isso, e só isso. Não usamos esses dados para publicidade, não fazemos perfis de comportamento e não vendemos nem alugamos nada para ninguém.
A base legal para esse tratamento é o seu consentimento (art. 7º, inciso I, da Lei Geral de Proteção de Dados). Sem ele, nada é coletado.
Com quem os dados são compartilhados
Apenas com o Google, que opera o Firebase por nossa conta e segundo as nossas instruções. O tratamento é regido pelos termos de processamento de dados do Firebase, e você pode ler como o Google trata dados na política de privacidade do Google.
Os servidores do Firebase ficam fora do Brasil, o que significa que esses dados são transferidos internacionalmente. O Google mantém salvaguardas contratuais para essas transferências.
Fora isso, só compartilharíamos dados se fôssemos obrigados por lei ou por ordem judicial.
Por quanto tempo
As estatísticas de uso ficam no Firebase por até 14 meses, contados do último registro. Os relatórios de falha ficam por até 90 dias. Depois disso são apagados automaticamente pelo próprio serviço.
Como desligar
Abra Configurações → Privacidade dentro do jogo e desligue as estatísticas. A partir daí o aplicativo para de enviar eventos e também desliga a coleta que o próprio Firebase faria sozinho. Desligar não apaga o que já foi enviado; para isso, use o contato acima.
A opção já vem desligada quando você instala. Você não precisa fazer nada para não ser medido.
Seus direitos
A Lei Geral de Proteção de Dados garante a você o direito de confirmar se tratamos seus dados, acessá-los, corrigi-los, pedir que sejam anonimizados, bloqueados ou eliminados, pedir a portabilidade, revogar o consentimento e saber com quem os compartilhamos. Escreva para o contato acima e respondemos no prazo da lei.
Uma ressalva honesta: como o jogo não tem cadastro, os dados que recebemos não estão ligados ao seu nome. Para localizar os seus registros, pode ser necessário que você informe o identificador de instalação, e há casos em que não conseguiremos encontrá-los. Nesses casos, desligar as estatísticas e desinstalar o aplicativo encerra qualquer coleta.
Crianças
O Words Up não é direcionado a crianças e não coletamos intencionalmente dados de menores de 13 anos. Se você é responsável por uma criança e acredita que isso aconteceu, escreva para o contato acima e apagaremos.
Mudanças nesta política
Se esta política mudar, a data no topo muda junto e a versão nova fica nesta mesma página. Mudança que amplie a coleta será pedida como um novo consentimento dentro do aplicativo, não aplicada em silêncio.
Privacy Policy — Words Up
Last updated: October 2, 2026
In short: Words Up is a word game that runs on your device, even offline. There is no account, no advertising, no sale of data and no in-app purchases. Your progress stays on your device. Usage statistics are off by default and are only collected if you turn them on in Settings → Privacy. Once a day the game checks our server for new levels, without sending anything about you.
Who is responsible
Words Up is published by Dionatan Hovoruski Consultoria em Tecnologia da Informação Ltda, a company registered in Brazil under CNPJ 55.508.658/0001-09, with offices at Av. Paulista, 1106 — Sala 01, Andar 1, Bela Vista, São Paulo/SP, CEP 01310-914, referred to here as "we".
For anything about this policy, including exercising your rights, contact [email protected].
What stays on your device only
The game stores everything it needs in a local database on your device:
- your level progress, stars and achievements;
- your credit balance and the history of how it was earned and spent;
- your preferences: language, sound, haptics and the statistics setting.
This data is never sent to us or to anyone else. We have no access to it. Deleting the app deletes all of it, and there is no server copy to restore.
New levels
Once a day, when there is an internet connection, the app asks our server (xsoftware.com.br) whether there are new levels and, if there are, downloads them. That request is an ordinary download: it carries none of your data, no identifier and nothing about your progress. Our server keeps no record of who downloaded, nor the IP address of the connection. Without internet the game works the same, just without the new levels.
What is collected, and only with your permission
If — and only if — you turn statistics on in Settings → Privacy, the app starts sending two kinds of information to Firebase, the Google service we use to understand how the game is played and to find crashes:
| Usage statistics (Google Analytics for Firebase) | Game events: opening the app, starting, finishing or abandoning a level, finding a word, using a hint, earning credits, claiming the daily reward, levelling up, completing a category and changing a setting. Each event carries numbers from the game itself — how many stars, how many hints, how long it took, which level — plus your chosen language and your player level. |
|---|---|
| Crash reports (Firebase Crashlytics) | When the app crashes or hits an error: where in the program it happened, your device model, the OS version and the app version. |
Alongside this, Firebase records an app installation identifier, the device model, the operating system, the app version and an approximate country derived from the connection's IP address. That identifier belongs to the app installation, not to you: it is not your name, not your email, and it does not follow you into other apps.
We do not collect your name, email, phone number, address, precise location, contacts, photos, microphone, camera or any text you write. The game requests none of those permissions.
Why we collect it
To learn which levels are too hard, which ones make people give up, and where the app breaks — and then fix it. That is the whole purpose. We do not use this data for advertising, we do not build behavioural profiles, and we do not sell or rent anything to anyone.
The legal basis is your consent. Without it, nothing is collected.
Who the data is shared with
Only Google, which operates Firebase on our behalf and under our instructions, under the Firebase data processing terms. You can read how Google handles data in the Google privacy policy.
Firebase servers are located outside Brazil, so this data is transferred internationally, under Google's contractual safeguards.
Otherwise, we would only share data if required by law or court order.
How long we keep it
Usage statistics stay in Firebase for up to 14 months from the last record. Crash reports stay for up to 90 days. After that the service deletes them automatically.
How to turn it off
Open Settings → Privacy in the game and turn statistics off. The app then stops sending events and also switches off the collection Firebase would do on its own. Turning it off does not erase what was already sent — for that, use the contact above.
The setting is already off when you install. You do not have to do anything to avoid being measured.
Your rights
Under Brazil's General Data Protection Law you may confirm whether we process your data, access it, correct it, ask for it to be anonymised, blocked or deleted, request portability, withdraw consent and learn who we share it with. Write to the contact above and we will answer within the legal deadline.
One honest caveat: because the game has no account, the data we receive is not linked to your name. Finding your records may require the installation identifier, and in some cases we will not be able to find them. In those cases, turning statistics off and uninstalling the app ends any collection.
Children
Words Up is not directed at children and we do not knowingly collect data from anyone under 13. If you are a parent or guardian and believe this has happened, write to the contact above and we will delete it.
Changes to this policy
If this policy changes, the date at the top changes with it and the new version appears on this same page. A change that widens collection will be asked as a fresh consent inside the app, not applied silently.
Política de Privacidad — Words Up
Última actualización: 2 de octubre de 2026
En resumen: Words Up es un juego de palabras que funciona en tu dispositivo, incluso sin conexión. No hay registro, ni publicidad, ni venta de datos, ni compras dentro de la aplicación. Tu progreso se queda en tu dispositivo. Las estadísticas de uso vienen desactivadas y solo se recogen si las activas en Ajustes → Privacidad. Una vez al día el juego consulta a nuestro servidor si hay niveles nuevos, sin enviar nada sobre ti.
Quién es el responsable
Words Up es publicada por Dionatan Hovoruski Consultoria em Tecnologia da Informação Ltda, inscrita en Brasil con el CNPJ 55.508.658/0001-09, con domicilio en Av. Paulista, 1106 — Sala 01, Andar 1, Bela Vista, São Paulo/SP, CEP 01310-914, aquí "nosotros".
Para cualquier asunto relativo a esta política, incluido el ejercicio de tus derechos, escribe a [email protected].
Lo que se queda solo en tu dispositivo
El juego guarda en una base de datos local, en tu propio dispositivo, todo lo que necesita para funcionar:
- tu progreso en los niveles, estrellas y logros;
- tu saldo de créditos y el historial de cómo se ganó y se gastó;
- tus preferencias: idioma, sonido, vibración y la opción de estadísticas.
Estos datos no se envían ni a nosotros ni a nadie. No tenemos acceso a ellos. Borrar la aplicación lo borra todo, y no hay copia en ningún servidor para restaurar.
Niveles nuevos
Una vez al día, cuando hay conexión a internet, la aplicación consulta a nuestro servidor (xsoftware.com.br) si hay niveles nuevos y, si los hay, los descarga. Esa consulta es una descarga normal: no lleva ningún dato tuyo, ningún identificador ni nada sobre tu progreso. Nuestro servidor no guarda registro de quién descargó ni la dirección IP de la conexión. Sin internet el juego funciona igual, solo que sin los niveles nuevos.
Lo que se recoge, y solo con tu permiso
Si — y solo si — activas las estadísticas en Ajustes → Privacidad, la aplicación empieza a enviar dos tipos de información a Firebase, el servicio de Google que usamos para entender cómo se juega y para detectar fallos:
| Estadísticas de uso (Google Analytics para Firebase) | Eventos del juego: abrir la aplicación, empezar, terminar o abandonar un nivel, encontrar una palabra, usar una pista, ganar créditos, reclamar el premio diario, subir de nivel, completar una categoría y cambiar un ajuste. Cada evento incluye números del propio juego — cuántas estrellas, cuántas pistas, cuánto duró, qué nivel — además del idioma elegido y de tu nivel de jugador. |
|---|---|
| Informes de fallo (Firebase Crashlytics) | Cuando la aplicación se cierra o encuentra un error: en qué punto del programa ocurrió, el modelo del dispositivo, la versión del sistema y la versión de la aplicación. |
Junto a eso, Firebase registra por su cuenta un identificador de la instalación, el modelo del dispositivo, el sistema operativo, la versión de la aplicación y el país aproximado, deducido de la dirección IP de la conexión. Ese identificador es de la instalación, no tuyo: no es tu nombre, no es tu correo y no te sigue a otras aplicaciones.
No recogemos nombre, correo, teléfono, dirección, ubicación precisa, contactos, fotos, micrófono, cámara ni ningún texto escrito por ti. El juego no pide ninguno de esos permisos.
Para qué
Para saber qué niveles son demasiado difíciles, cuáles hacen que la gente abandone y dónde falla la aplicación — y corregirlo. Eso es todo. No usamos estos datos para publicidad, no hacemos perfiles de comportamiento y no vendemos ni alquilamos nada a nadie.
La base legal es tu consentimiento. Sin él no se recoge nada.
Con quién se comparten
Solo con Google, que opera Firebase por nuestra cuenta y siguiendo nuestras instrucciones, bajo los términos de tratamiento de datos de Firebase. Puedes leer cómo trata Google los datos en la política de privacidad de Google.
Los servidores de Firebase están fuera de Brasil, de modo que estos datos se transfieren internacionalmente, con las salvaguardas contractuales de Google.
Por lo demás, solo compartiríamos datos si la ley o una orden judicial nos obligara.
Cuánto tiempo
Las estadísticas de uso permanecen en Firebase hasta 14 meses desde el último registro. Los informes de fallo, hasta 90 días. Después el propio servicio los borra.
Cómo desactivarlo
Abre Ajustes → Privacidad dentro del juego y desactiva las estadísticas. La aplicación deja de enviar eventos y también apaga la recogida que Firebase haría por su cuenta. Desactivarlo no borra lo ya enviado; para eso, usa el contacto de arriba.
La opción viene desactivada de fábrica. No tienes que hacer nada para no ser medido.
Tus derechos
Puedes confirmar si tratamos tus datos, acceder a ellos, corregirlos, pedir que se anonimicen, bloqueen o eliminen, pedir su portabilidad, retirar el consentimiento y saber con quién los compartimos. Escribe al contacto de arriba y responderemos en el plazo legal.
Una advertencia honesta: como el juego no tiene registro, los datos que recibimos no están ligados a tu nombre. Localizar tus registros puede exigir el identificador de instalación, y en algunos casos no podremos encontrarlos. En esos casos, desactivar las estadísticas y desinstalar la aplicación termina con cualquier recogida.
Menores
Words Up no está dirigida a menores y no recogemos deliberadamente datos de menores de 13 años. Si eres madre, padre o tutor y crees que ha ocurrido, escribe al contacto de arriba y los borraremos.
Cambios en esta política
Si esta política cambia, la fecha de arriba cambia con ella y la versión nueva queda en esta misma página. Un cambio que amplíe la recogida se pedirá como un consentimiento nuevo dentro de la aplicación, nunca en silencio.